Tradução Juramentada

Intérprete Comercial

Italiano e Português -

Haydée Turqueto

traducao juramentada jundiai, traducao juramentada italiano, traducao italiano, interprete italiano, tradutor italiano

Anchor 3

Abaixo você vai encontrar uma breve descrição de meus serviços, entre em contato para maiores detalhes!

Tradução Juramentada

Traduções Juramentadas contém o brasão da República, dados completos do tradutor, endereço, número da sua matrícula na Junta Comercial de seu Estado.

Todas as traduções são numeradas, rubricadas, assinadas, carimbadas e registradas em Livros, encadernados a cada 500 folhas e autenticados pela Junta Comercial.

Os emolumentos são calculados e aprovados em plenário da Junta Comercial e seus valores são estipulados de acordo com o tipo de texto, ou seja: textos comuns (certidões do registro civil, carteiras de identidade e documentos similares) ou textos especiais (jurídicos, técnicos e científicos, documentos escolares, entre outros).

Confira alguns de meus clientes

Interpretação Consecutiva

É um dos modos de interpretação (tradução) que divide o diálogo de uma pessoa em partes de vários segundos ou minutos e depois é traduzida consecutivamente.

Enquanto a pessoa fala, o intérprete faz anotações e após determinado intervalo de tempo comunica a tradução.

Não necessita de equipamentos especiais para a plateia e há a possibilidade de ser realizada remotamente, através de conferência telefônica com o intérprete e demais participantes.

Entre em contato para interpretação consecutiva e acompanhamento a clientes em audiencias, auditoras e reuniões de negócios.

Cidadania Italiana

O princípio básico da nacionalidade italiana é o jus sanguinis, ou seja, é cidadão italiano o indivíduo filho de pai italiano ou mãe italiana.

Não há limite generacional, mas sim requisitos que acabam limitando o acesso ao reconhecimento formal da cidadania para uma parte significativa dos descendentes de italianos.

Tem direito à Cidadania Italiana: