Traduzione Giurata
Interpretariato Commerciale
Haydée Turqueto
Italiano e Portoghese -
20 ANNI D'ESPERIENZA
IN TRADUZIONE GIURATA NELLE LINGUE ITALIANO E PORTOGHESE.
Documenti richiesti dal Consolato Generale d ́Italia a San Paolo nelle domande di cittadinanza italiana:
certificati di nascita, matrimonio, morte e processo di divorzio.
Traduzioni all ́Imprese principalmente nei settori: Giuridico, Commerciale e Contabile.
Traduzioni di Manuali di Qualità.
Documenti Personali: tutti i documenti scolastici, bancari, notarili, libretto vaccinazione,
referto medico, certificato penale, passaporto, patente di guida, certificazione di esistenza in vita, ecc.
TRADUZIONE GIURATA
La Traduzione Pubblica, di solito chiamata Traduzione Giurata, è la traduzione fatta da Traduttore Giurato, nominato tramite concorso pubblico e immatricolato alla Giunta Commerciale del suo Stato.
La Traduzione Giurata è riconosciuta dalle istituzioni e dipartimenti nel Brasile, ha validità di documento legale e fede pubblica, vale a dire, il documento ha la sua autenticità confermata dal Traduttore Giurato in ragione del suo ufficio.
VALORI E DIFFERENZIALI
Trasparenza ed etica sono i valori fondamentali praticati nel mio lavoro.
Ho acquistato la fiducia del mercato di lavoro dato il mio rispetto alla normativa che regola la Traduzione Giurata e l ́esercizio della professione.
Le mie priorità sono il rispetto ai termini dei documenti da essere consegnati, il supporto professionale dato ai clienti e la confidenzialità .
ENTRE EM CONTATO ATRAVES DO FORMULARIO ABAIXO OU LIGUE PARA +55 11 4582-2995
ATENDIMENTO PARA JUNDIAÍ, SÃO PAULO E REGIÃO
PRESTAZIONI DI SERVIZI: JUNDIAI, SAN PAOLO I INTERNO.
PER PRENDERMI CONTATTO COMPILARE QUESTO MODULO O CHIAMAMI AL NUMERO +55 11 4582-2995
JUCESP N. 983
